COVID-19: PARISH UPDATE

Dear Parishioners of San Martin de Porres,


Our Bishop of Tucson, Edward Weisenberger, has issued directives to all Catholic parishes to immediately suspend all gatherings in church and the public celebration of Holy Mass effective July 1, 2020 until further directives are given.

The Sunday Mass obligation is dispensed for all Catholic people residing in or visiting the territory of the Diocese of Tucson.  Catholics are urged to observe Sunday in accord with our teachings, which may include spending additional time on Sunday in prayer, observing a Catholic Mass via television or internet, or other pious practices.

However, private daily mass will be offered by Fr. Martin Martinez and all mass intentions will be honored. 
Please leave a voicemail at 520-625-1154 (ext. 301) with your personal mass intentions.
The sacraments of penance and anointing of the sick are available by appointment.
We are greatly saddened by the suspension.  Please pray for an end to the COVID-19 pandemic.
Please remain alert to any further communication regarding accessibility to Holy Communion on Sundays during the close down.

Canceled and postponed until further notice:
All public masses, including Sunday masses suspended.
Wednesday Adoration suspended.
All public church events and gatherings suspended.
First Holy Communions to be postponed.  NOTE: Confirmations are still scheduled for August 6th.
Parish Office closed - voicemails and emails will be checked periodically.

Virtual Mass:
Online Streaming of Sunday mass will be available on Sunday mornings at 9:00 AM.  Refer to the YouTube link below.
Sign up for Notifications "bell" on the top right corner on YouTube to receive notifications when parish videos go live.

REPORTE PARROQUIAL: CORONAVIRUS

Estimados feligreses de San Martín de Porres,


Nuestro obispo de Tucson, Edward Weisenberger, ha emitido instrucciones a todas las parroquias católicas para suspender inmediatamente todas las reuniones en la iglesia y la celebración pública de la Santa Misa a partir del 1 de julio de 2020, hasta nuevo aviso.

La obligación de la misa dominical se disculpa a todas las personas católicas que residen o visitan el territorio de la Diócesis de Tucson. Se insta a los católicos a observar el domingo de acuerdo con nuestras enseñanzas, de igual forma se les pide pasar más tiempo el domingo en oración, observar una misa católica por televisión o internet u otras prácticas piadosas.

Con gusto le informamos que el Padre Martin Martínez estará ofreciendo una misa privada diaria y todas las intenciones personales serán honradas. Por favor, deje un correo de voz al 520-625-1154 (ext. 301) con sus intenciones personales.
Los sacramentos de la penitencia y la unción de los enfermos están disponibles con cita previa.
Estamos muy tristes por la suspensión. Oren por el fin de la pandemia de COVID-19.
Manténgase atento a cualquier comunicación adicional sobre la accesibilidad a la Sagrada Comunión los domingos durante el cierre.

Cancelado y pospuesto hasta nuevo aviso:
Todas las misas públicas, incluidas las misas dominicales, están suspendidas.
Miércoles Adoración suspendida.
Todos los eventos y reuniones de la iglesia pública suspendidos.
Primeras comuniones se pospondran. NOTA: Las confirmaciones aún están programadas para el 6 de agosto.
Oficina parroquial cerrada: se revisarán periódicamente los correos de voz y los correos electrónicos.

Misa virtual:
La transmisión en línea de la misa del domingo estará disponible los domingos por la mañana a las 9:00 a.m. Consulte el enlace de YouTube a continuación. Regístrese para recibir el "timbre" de notificaciones en la esquina superior derecha de YouTube para recibir notificaciones cuando se publiquen los videos de la parroquia.