RE-OPENING OF WEEKEND MASSES

Hello Parish Family,

With great joy, we present the following schedule of the Re-Opening of Public Mass in our Parish for the Weekend of August 8th & 9th, 2020:


REMINDER of PARISH PROTOCOLS
  • Face Mask coverings are required inside of mass. (you may purchase one at the West End of the church, $10 for adults/ $5.00 for kids)
  • Please practice safe distancing and proper sanitation when on the grounds of the church.
  • For those that watch mass LIVE online, you may receive Holy Communion at 9AM/11AM/1PM on Sundays, at the West End of the Church.
  • Mass will be LIVE on Saturdays @ 5PM (pacific time)

MASS/ CONFESSION SCHEDULE (please enter/ exit through the West End double-doors, MAXIMUM OCCUPANCY PER MASS: 100)
  • Saturday
    • Confessions: 3:30 pm - 4:30 pm (and Wednesdays from 4:00 pm - 5:30 pm)
    • Vigil Mass: 5:00 pm English
  • Sunday
    • 8:00 am Holy Mass English
    • 10:00 am Holy Mass English
    • 12:00 pm Holy Mass Spanish

DISTRIBUTION OF HOLY COMMUNION (In-Person Mass/ Online Mass)
  • Holy Communion will be distributed in the hand-only, at the end of mass.
  • Ushers will dismiss by row to receive Holy Communion; walk through the sides of the church.

FIRST HOLY COMMUNIONS
  • We will resume First Holy Communions at Weekend Masses; please call parish office to pick a Sunday Mass & Time for your child to receive Holy Communion.

NO NEED FOR ONLINE SIGN-UPS FOR WEEKEND MASSES AT THIS TIME! PLEASE MAKE SURE TO CHECK-IN THE NUMBER OF PEOPLE IN YOUR FAMILY AT THE WEST END DOUBLE-DOORS.

_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

REAPERTURA DE MISAS DOMINICALES

Hola Familia Parroquial,


Con gran alegría, presentamos el siguiente horario de la Reapertura de la Misa Pública en nuestra Parroquia para el fin de semana del 7 y 8 de agosto de 2020:

RECORDATORIO DE PROTOCOLOS PARROQUIALES
  • Se requiere uso de mascarillas dentro de la iglesia. (puede comprar uno en el lado oeste de la iglesia, $ 10 para adultos / $ 5.00 para niños)
  • Practique el distanciamiento social y el saneamiento adecuado cuando se encuentre en los terrenos de la iglesia.
  • Para aquellos que miran Misa en VIVO en línea, pueden recibir la Sagrada Comunión a las 9 AM/11AM/1PM los domingos, en el lado oeste de la Iglesia.
  • La misa será EN VIVO los sábados a las 5 p.m. (hora pacífico)

HORARIO DE MISA / CONFESIÓN (ingrese / salga por las puertas dobles del West End, CUPO MAXIMA POR MISA: 100)
  • Sabado:
    • Confesiones: 3:30 pm - 4:30 pm (y miércoles de 4:00 pm a 5:30 pm)
    • Misa de vigilia: 5:00 pm Inglés
  • Domingo:
    • 8:00 am Santa Misa Inglés
    • 10:00 am Santa Misa Inglés
    • 12:00 pm Santa Misa Español

DISTRIBUCIÓN DE LA COMUNIÓN SANTA (Misa en persona / Misa en línea)
  • La Sagrada Comunión se distribuirá solo a mano, al final de la misa.
  • Los ujieres despedirán por fila para recibir la Sagrada Comunión; caminar por los costados de la iglesia.

PRIMERAS SANTAS COMUNIONES
  • Reanudaremos las primeras comuniones en las misas de fin de semana; por favor llame a la oficina de la parroquia para elegir una Misa y hora dominical para que su hijo reciba la Sagrada Comunión.

¡NO NECESITA REGISTRAR EN LÍNEA PARA LAS MISAS DE FIN DE SEMANA EN ESTE MOMENTO! ASEGÚRESE DE VERIFICAR EL NÚMERO DE PERSONAS EN SU FAMILIA EN LAS PUERTAS DOBLES DEL OESTE DE LA IGLESIA.